Au départ il s'agissait de reproduire la partie
de ligne 132 exploitée par le cfv3v entre Treignes
et Mariembourg. Puis au fur et à mesure des extensions,
l'auteur à continué vers Couvin via la ligne 134,
Chimay via la ligne 156 et plus récemment la prolongation
s'est faite sur la ligne 132 vers Philippeville,
Walcourt et jusqu'à l'entrée de la gare de Berzée
il à partiellement complété les décors de cette
ligne et surtout elle a été prolongée jusque Charleroi-sud,
avec amorces des autre lignes passant par Charleroi.
Le décors n’est par contre pas encore placé sur
cette dernière partie.
At the beginning, the goal was to reproduce the
line 132, operated by the CFV3V, between Treignes
and Marienbourg. The progressively with the extensions,
the author continued in direction of Louvin through
line 134, Chimay through line 156. More recently,
line 132 was prolonged towards Philipeville, Walcourt,
and the entry of Berzée station. He partly enriched
the decoration of this line, but above all, he
continued until Charleroi-South, with starters
of other lines passing by Charleroi. On this very
last part, the decoration is on the other hand
not yet installed.
Am Anfang handelte es sich darum, den Teil der
Linie 132 zu reproduzieren, die durch das cfv3v
zwischen Treignes und Mariembourg genutzt wurde.
Dann je nach der Ausdehnungen, der Autor hat fortgesetzt
gegen Couvin via Linie 134, Chimay via Linie 156
und kürzlich die Verlängerung machte sich auf
Linie 132 gegen Philippeville, Walcourt und bis
zum Eingang des Bahnhofs von Berzée er hat zum
Teil die Dekors dieser Strecke vervollständigt
und besonders ist sie bis Charleroi-Süden verlängert
worden, mit Beginn der anderen Linien, die durch
Charleroi übergehen. Die Dekors wurde dagegen
noch nicht auf diesen letzten Teil gesetzt.