Auteur(s): Mike Simpson

Site personnel : http://steam4me.railpage.org.au:16080/

Nécessite au moins l'installation de la version RR7.0.85 (ou plus élevée). Contient un fichier help en anglais ainsi que les extras fichiers nécessaires et le nouveau TSUTILS 3.3.09 de CarlosHR datant du 04 Avril 2008.

Require at least the installation of the version RR7.0.85 (or higher). Contains a help file in English as well as extras necessary files and the CarlosHR's new TSUTILS of dating April 04, 2008

Benötigt zumindest eine installierte RR7.0.85 (oder höhere) Version. Enthält aktuelle englische HELP sowie benötigte EXTRA FILES, darunter nun neuestes TSUTIL 3.3.09 von CarlosHR, vom 04. April 2008. Deutsche Hilfe separat angeboten.

Pack Route Riter complet: tout Route_Riter exe and fichiers d'aide, AceIt! (et TGATools2a), et TsUtils v3.2+ Vous devez aussi télécharger le pack séparé des fichiers d'aide (voir le lien). Vous devez aussi avoir une installation Java mise à jour sur votre ordinateur: visitez http://www.java.com/en pour cette installation ( recommandé).

Full Route Riter Package: all Route_Riter exe and help files, AceIt! (and its matching TGATools2a), and TsUtils v3.2+ You will also need to download the separately packaged Help file (see link below). You must have an up to date Java installation on your computer: visit http://www.java.com/en for the recommended installation.

Vollständiges Route Riter pack: alles Route_Riter exe mit Hilfe Datei, AceIt! (und TGATools2a) und TsUtils v3.2+ Sie müssen auch das getrennte pack der Hilfsdatein fernladen (siehe die Verbindung). Sie müssen auf Ihrem Computer die letzte Java Aktualisierung haben: besuchen Sie http://www.java.com/en für diese Aktualisierung (Empfehlung).

Nouvelle option dans les utilitaires pour TS pour chercher tous les signaux d’une route et pour lister chaque type de signaux et leur emplacement. Cette nouvelle version de TSUtils est incluse dans RRit_ExtraFiles_70086 .zip La version 7.0.85 contenait une ancienne ( donc incorrecte ) version de TSUtils. Aussi , mettez à jour votre précédente version à la version 7.0.86 LE PLUS TÔT POSSIBLE. Plus simplement , vous devez installer à la fois RRit7_0_86upd.zip ET RR_ExtraFiles_7086.zip

v7.0.86 - New option under TsUtils tab to search for all signals in a route and to list each type of signal and its location: this new version of TsUtils is found in RRit_ExtraFiles_7086.zip. 7.0.85 contained an older (incorrect) version of TsUtils, so upgrade to .86 as soon as you can. Summary: to upgrade to 7.0.86, you need BOTH RRit7_0_86upd.zip and RRit_ExtraFiles_7086.zip. {Released 13-Apr-2008}

Neue Option in den Werkzeugen von TS, die das Suchen aller Signale einer Strecke und das Auflisten deren Typ und Standort erlaubt. Diese neue Version von TSUtils wird mit RRit_ExtraFiles_70086.zip mitgeliefert. Die Version 7.0.85 beinhaltete eine alte (und somit falsche) Version von TSUtils. Also schnellstmöglich auf Version 7.0.86 umsteigen. Dazu RRit7_0_86upd.zip UND RR_ExtraFiles_7086.zip installieren.

Aide en Anglais pour Route riter version 6.4.63 en tant qu'en téléchargement séparé.

English Help File: latest version for 6.4.63 or higher now packaged as separate download

Hilfe auf englisch für Route-Riter Version 6.4.63 in getrenntem Download

Aide en français pour Route riter Tranduit par U.Telemaque.

French Help File: translation by U.Telemaque with many thanks

Hilfe auf französisch für Route-Riter