Pour compléter le pack consacré aux voitures couchettes Corail, voici les couchettes dans la livrée LUNEA. Les reskins de ce pack sont basés sur les modèles 3D de Nikola.s. vous trouverez 7 voitures couchettes Corail dans la livrée actuelle LUNEA. Les 3 types de voitures couchettes Lunéa sont représentées : A9c9, B10c10 et B7. Les voitures sont représentées avec le logo SNCF dit Casquette. remerciements à Nikola S, A Tonio et A ASW

To complete the pack of Sleeping Corail carriages , this is the Sleepings-cars in Lunea Livery. These reskins are based on Nikola S. 3D models. You find 7 Sleeping-cars Corails in current Lunea livery . The three types of sleeping-cars are in the pack : A9c9 , B10c10 and B7. The carriages are presented with SNCF Logo "casquette" . Thanks to Nikola S. , Tonio and ASW.

Um das Pack der Corail Liegewagen zu vervollständigen, sind hier die Liegewagen in geliefert LUNEA. Die Repaint dieses Pack sind auf Basis der 3D-Modellen von Nikola.s. Sie finden 7 Corail Liegewagen, in der Aktuelle gelieferten LUNEA. Die 3 Typen von Lunéa Liegewagen sind vertretet: A9c9, B10c10 und B7. Die Wagen sind mit der SNCF Logo Mütze vertretet. Danke an Nikola S, A Tonio und ASW.

Auteur et copyright: - BB25187, http://bb25187.eu Ce fichier installe la version Beta-1 des voitures métalliques pour trains express de la compagine de l'Est. Une documentation HTML (en français et en anglais) est visualisable en fin d'installation. Merci de la lire attentivement! Bon amusement!

Author and copyright: - BB25187, http://bb25187.eu This will install the version Beta-1 of the metal car for express trains of the french company of eastern railways. A HTML document (in french and english) can be accessed at the end of the installation. Please read it carefully! Enjoy!

Autor und Copyright: - BB25187, http://bb25187.eu Diese Kartei installiert die Beta-1 Version der Wagen für Eilzüge der französischen Ostbahn. Eine HTML-Dokumentation (in französischer und englischer Sprache), ist zum Schluß der Einrichtung verfügbar. Bitte aufmerksam lesen! Viel Spass!

Avec ce pack, vous allez pouvoir représenter les grands express nocturnes qui roulent sur les voies de notre réseau ferré nationale et à l'étranger. Je pense qu'il fera plaisir à tous ceux et celles qui ne possèdent pas les voitures Sylium et qu'il bouche un grand trou dans le parc voyageur MSTS français. Les reskins de ce pack sont toujours basés sur les modèles 3D créés par Nikola.s. Dans ce pack, vous trouverez 22 voitures couchettes Corail dans leur belle livrée bleue et blanche.

With this pack, you'll have the opportunity to reproduce the night express trains riding on our national network or in foreign countries. I think this pack will be welcome for all who don't have the sylium packs. It completes a big lack in the french passengers coaches for MSTS. The reskins of this pack are still based on the 3D models created by Nikola.s. In this pack you'll find 22 Coreil sleeping coaches in their beautiful blue and white livery.

Mit diesem Pak können Sie die großen Express Nachtzüge erleben, die auf unserer nationalen Schienennetz-und im Ausland rollen. Ich denke, es wird ihnen wiel Spaß machen, für alle die nicht die Sylium Passagierwagen haben. Ein großes Loch wird im französische MSTS Passagierwagen Park verstopft. Die Repaint dieses Pak sind auf die 3D-Modelle von Nikola.s.erstellt. In diesem Pak gibt es 22 Corail Liegewagen, geliefert in ihrem schönen Blau-weiß.

Ce fichier installe automatiquement la version 1.1.a des Romilly. Par rapport à la version 1.1, des ombres au sol ont été ajoutées aux freightanim. Attention: il s'agit d'un update. La version 1.1 doit avoir été installée auparavant!!!!

This file automatically installs the Romillys version 1.1.a. What's new from version 1.1: ground shadows have been added to freightanim. Warning: it's an update only. Version 1.1 must be installed first.

Diese Datei installiert automatisch die Version 1.1 der Romilly. Im Vergleich zur Version 1.1, die Schatten auf dem Boden wurden im freightanim hinzugefügt. Achtung: Es handelt sich um eine Aktualisierung. Die Version 1.1 muss zuvor installiert sein!!!!

Dans ce pack, vous trouverez 55 voitures Corail dans différentes livrées TER : Midi-Pyrénées, Aquitaine, Languedoc-Roussillon, Lorraine, Alsace, PACA

In this pack,you will find 55 corail-cars in differents TER (express-regional-train) tips. Midi-Pyrénées, Aquitaine, Languedoc-Roussillon, Lorraine, Alsace, PACA

In diesem Pack finden sie 55 verschiedenen Corail Passagierwagen geliefert TER: Midi-Pyrénées, Aquitaine, Languedoc-Roussillon, Lorraine, Alsace, PACA

Dans ce pack, vous trouverez 23 voitures Corail dans différentes livrées TER : Rhone-Alpes (RA) : A10tu, A5B5tu et B10tu dans leur première livrée Les voitures A8tu, B9tux et B8rtux dans 3 livrées Interloire (IL) différentes dont la toute dernière Pour finir les A5B4tu, A9tu, B7rtux, B10 1/2 tu et B11u dans la livrée Aqualys avec logo SNCF Casquette ou avec le dernier logo en vigueur.

In this pack,you will find 23 corail-cars in differents TER (express-regional-train) tips. Rhône-Alpes (RA):A10tu,A5B5tu,B10tu in their first tips The cars A8tu,B9tux and B8rtux in 3 InterLoire (IL) differents tips also the last one. And at last, the A5B4tu,A9tu,B7rtux,B10 1/2 and B11u in their Aqualys tips with the logo's SNCF (Casquette ????) or with the last and new logo SNCF for the moment.

In diesem Pack finden sie 23 verschiedenen Corail Passagierwagen geliefert TER: Rhone-Alpes (RA) : A10tu, A5B5tu und B10tu In der erste Lieferung Drei Verschiedene Passagierwagen A8tu, B9tux und B8rtux in geliefert Interloire (IL), Davon der Aktuellste Schließlich die A5B4tu, A9tu, B7rtux, B10 1/2 und B11u in Aqualys Lieferung mit Logo SNCF Mütze oder mit dem letzte Logo in Kraft.

Dans ce pack, vous trouverez 20 voitures Corail dans la livrée TER avec le filigrane pour les régions suivantes : Bourgogne (BO) : A10tu et B10tu Franche-Comté (FC) : A5B5tu et B10tu Rhone-Alpes (RA) : A10tu Vtu82, A5B5tu, B10tu et B11u Languedoc-Roussillon (LR) : A5B5tu Vtu84, A5B5tu Vtu75, B10tu et B3t7u Picardie (Pi) : A10tu et B10tu Centre (Ct) : A5B4tux et B10tu

In this pack, you'll find a set of 20 Corail coaches in TER livery with specific regional watermark: Bourgogne (BO) : A10tu and B10tu Franche-Comté (FC) : A5B5tu and B10tu Rhone-Alpes (RA) : A10tu Vtu82, A5B5tu, B10tu and B11u Languedoc-Roussillon (LR) : A5B5tu Vtu84, A5B5tu Vtu75, B10tu and B3t7u Picardie (Pi) : A10tu and B10tu Centre (Ct) : A5B4tux and B10tu

In diesem pack werden Sie 20 Corail passagierwagen in geliefert TER mit dem Filigran für die folgenden Regionen finden : Bourgogne (BO) : A10tu et B10tu Franche-Comté (FC) : A5B5tu et B10tu Rhone-Alpes (RA) : A10tu Vtu82, A5B5tu, B10tu et B11u Languedoc-Roussillon (LR) : A5B5tu Vtu84, A5B5tu Vtu75, B10tu et B3t7u Picardie (Pi) : A10tu et B10tu Centre (Ct) : A5B4tux et B10tu

Ce second pack des voitures SNCF Corail Vu/Vtu TER contient une mise à jour des voitures TER classiques, des voitures affectées à la région Languedoc-Roussillon et de nouvelles voitures pour la région Midi-Pyrénées.

This second pack of SNCF "Corail" passengers cars vu/Vtu TER contains an update of the classic TER passengers cars, passengers cars were allocated to the region Languedoc-Roussillon and new passengers cars for the region Midi-Pyrénées.

Dieses Zweites pack der Corail Passagierwagen SNCF Vu/Vtu TER enthält eine Aktualisierung der klassischen TER-Passagierwagen, Passagierwagen die der Region Languedoc-Roussillon zugewiesen wurden, und neue Passagierwagen für die Region Midi-Pyrenäen.