[Version Allemande]

La série V 100, dont une partie fut présentée dans German Trains - Vol 6, a rencontré une résonnance très positive.

Le modèle fut particulièrement apprécié. C'est pour cette raison que nous vous proposons, avec German Trains - Volume 8, de vous faire vivre, de plus près, les missions actuelles des V100.

Après que les V100 aient presque totalement disparues de l'inventaire de la DB, cette machine bonne a tout faire, reste encore très appréciée des exploitants de réseaux privés. Rien qu'en Allemagne, vous trouverez plus d'une douzaine d'entreprises de transport, auprès desquelles les V100 prennent encore en charge des missions de tout type.

Pour cette édition spécifique ch. de fers privés, nous avons sélectionné 7 entreprises de transport, et, vous devrez, dans le rôle d'un mécanicien, accomplir les différentes missions qui vous seront proposées.

Les entreprises de transport ferroviaire suivantes sont incluses :

• H.F. Wiebe GmbH & Co.KG
• Mittelweserbahn GmbH (MWB)
• Nordbayerische Eisenbahngesellschaft mbH (NBE)
• Albtal-Verkehrs-Gesellschaft mbH (AVG)
• ITL Eisenbahn GmbH (ITL) Bayerische Oberlandbahn GmbH (BOB)
• HWB Verkehrsgesellschaft mbH
• Wir bedanken uns bei den Gesellschaften für Ihre Unterstützung.

Nous remercions toutes ces entreprises de leur coopération.

Au nom de ces différentes entreprises, il vous faudra accomplir les nombreuses missions suggérées.

Plus de 25 activités sont a votre disposition, par ex : un train de supportes d'une amicale de football, des trains de marchandises pour des entreprises industrielles, Remises en état après des dégâts dus a de violents orages, et bien plus encore…

Activités pour les routes suivantes :

• German Railroads - Volume 2 - Rollbahn
• German Railroads - Volume 3 - Werratal
• German Railroads - Volume 4 - Moseltal
• German Railroads - Volume 7 - Bayer. Waldbahn
• German Railroads - Biggetal 2006