Vous assurez la relation TER Tamnay-Chatillon - Clamecy avec un X72500 en correspondance avec le TREPORT EXPRESS.

You will drive a TER train , powered by a X72500 Railcar , between Tamnay-Chatillon and Clamecy , this train will connect with the Treport Express.

Sie fahren den TER zug zwischen Tamnay-Chatillon und Clamecy mit einem X72500 Triebwagen , im verbindung mit dem Treport Express.

Vous assurez un TER en correspondance avec le TREPORT EXPRESS à NEVERS.

You drive a TER train wich will connect with the Treport Express at Nevers.

Sie fahren einen TER zug , im verbindung mit dem Treport Express in Nevers.

Vous assurez un train touristique appartenant à un club local de passionnés entre Cercy-la-Tour et Tamnay-Chatillon afin d'assurer la correspondance avec le TREPORT EXPRESS. Bonne route en vapeur !!!

You will be in charge of a Tourist train belonging to a local Railways-fanclub , between Cercy la Tour and Tamnay Chatillon, and will connect with the Treport Express train .Have a nice Journey under Steam.!!

Sie fahren eine für Touristen bestimmten Zug, der Gehört einem Lokal Club aus Passionierte , zwischen Cercy la Tour und Tamnay Chatillon, und ermöglichen die Verbindung mit dem Treport Express. Schöne Reise unter Dampf !

Vous assurez un train touristique appartenant à un club local de passionnés entre Chateau Chinon et Tamnay-Chatillon afin d'assurer la correspondance avec le TREPORT EXPRESS. Bonne route en vapeur !!!

You will be in charge of a tourist-train belonging to a local Railways-Fanclub , between Chateau Chinon and Tamnay- Chatillon, you will enable connection with the Treport Express Train. Have a nice Journey under Steam !

Sie fahren einen für Touristen bestimmten zug , der Gehört einem lokal Club aus Passionierte, von Chateau Chinon bis Tamnay Chatillon, im verbindung mit dem Treport Express.Schöne Fahrt , unter Dampf !

Vous assurez la relation entre NEVERS et CLAMECY afin de rejoindre Auxerre-st-Gervais puis la ligne Paris-Dijon

You will drive between Nevers and Clamecy , will then reach Auxerre St Gervais , finally you will connect to the Paris Dijon Route.

Sie werden einen Zug zwischen Nevers und Clamecy fahren , dann erreichen Sie Auxerre St Gervais , und endlich die Strecke Paris-Dijon.