Nom
:
Septa 4760 |
26/01/2008
|
|
|
Prenez un train SEPTA local de Newark vers la 30th rue
(30th Street),en vous arrêtant à toutes les gares,avec
l'affluence du traffic de soirée. Matériel: 10download.
Traduction en français par Jean-Pierre Jacob puis tests
par Bernard.
Take a SEPTA Local from Newark to 30th Street, calling
at all stations and dealing with evening rush hour traffic.
Rollingstock: 10download. Translated by Jean-Pierre Jacob
and tested by Bernard.
Nehmen Sie einen lokalen SEPTA Zug von Newark nach der
30th Straße (30th Street), sie halten in allen Bahnhöfe,
mit dem Andrang des Abendverkehrs. Material : 10download.
Übersetzung in französischer sprache von Jean-Pierre Jacob
und dan teste von Bernard.
|
|
|
Nom
:
Amtrak 121 |
28/12/2007
|
|
|
Vous avez en charge l'Amtrak 121,de 7h10 du matin,sur
la région de Philadelphie. Vous le prenez à Aberdeen,avec
un arrêt à Wilmington,et vous suivrez l'horaire actuel
Amtrak 2007 NEC. Le seul feu rouge sera juste en dehors
de Philadelphie oû vous attendrez un train SEPTA afin
de faire un arrêt à la gare University City. Matériel:
17download. Traduction en français par Jean-Pierre Jacob
puis tests par Bernard.
You're in charge of Amtrak 121, the 7:10 am regional out
of Philadelphia. Take it into Aberdeen with a stop at
Wilmington and will follow the actual Amtrak 2007 NEC
timetable. The only red light will be just outside of
Philadelphia where you'll wait for a SEPTA train to make
a station stop at University City. Rollingstock: 17download.
Translated by Jean-Pierre Jacob and tested by Bernard.
Sie Fahren der Amtrak 121, von 7 Uhr 10 des Morgens, in
der Region von Philadelphie. Sie nehmen in ab Aberdeen,
mit einem Halt in Wilmington, und Sie folgen dem heutigen
Amtrak 2007 NEC Fahrplan. Das einzige Rote Signal ist
außerhalb von Philadelphie wo ein SEPTA Zug wartet um
eine Halt im Bahnhof City University zu machen. Material
: 17download. Übersetzung in französischer sprache von
Jean-Pierre Jacob und dan teste von Bernard.
|
|
|
Nom
:
Acela Express 2211 |
24/12/2007
|
|
|
Vous avez le train 2211 de 13h15 "Acela Express" de Baltimore
à Washington.Cette activité est établie sur l'horaire
actuel de Amtrak NEC,effectif depuis Juillet 2007. L'unique
arrêt est BWI Airport,mais vous aurez besoin de toute
votre compétence pour rouler à l'heure.Gardez en mémoire
que le rail est glissant du faît d'une pluie importante.
L'activité finira lorsque vous arriverez à Washington
DC. Cela vous prendra environ 35 à 40 minutes pour y arriver.
Matériel: 9download. Traduction en français par Jean-Pierre
Jacob puis tests par Bernard.
You have train 2211, the 1:15 PM Acela Express from Baltimore
to Washington. This activity is based on the actual Amtrak
NEC shedule, effective July 2007. The only stop is BWI
Airport, but you'l need all you skills in order to make
it on time. Keep in mind that the rails are slick due
to the heavy rain. The activity ends when you arrive in
Washington D.C. It takes around 35 to 40 minutes to complete.
Rollingstock: 9download. Translated by Jean-Pierre Jacob
and tested by Bernard.
Sie haben den Zug 2211 von 13 Uhr 15 "Acela Express" von
Baltimore nach Washington. Diese Aufgabe ist auf dem heutigen
Fahrplan Amtrak von NEC tatsächlich seit Juli 2007 aufgestellt.
Der einzige Halt ist BWI Flughafen aber Sie benötigen
alle Ihre Kompetenz für rechtzeitig zu fahren. Vergessen
Sie nicht, dass wegen ein wichtigen Regen der Schiene
Rutschig ist. Die Aufgabe beendet, wenn Sie in Washington
DC ankommen. Dies dauert etwa 35 bis 40 Minuten. . Material
: 9download. Übersetzung in französischer sprache von
Jean-Pierre Jacob und dan teste von Bernard.
|
|
|
Nom
:
S01 Amtrak Duty Monday AM |
10/09/2005
|
|
|
Conduissez le train n° 2158 de la compagnie Amtrak, du
lundi matin. Traduction en français et tests par Bernard.
|
|
|
Nom
:
S41 NS Extra Board Monday |
07/08/2005
|
|
|
Vous êtes aux commandes du train NS Train 568 et se dirigeant
vers Wilmington. Traduction en français et tests par Bernard.
|
|
|
Nom
:
61 Metrorail Outbound |
07/08/2005
|
|
|
Assurez un service Omnibus sur le Metrorail de Washington
DC jusque New Carrolton. Traduction en français et tests
par Bernard.
|
|
|
Nom
:
60 Metrorail Inbound |
07/08/2005
|
|
|
Assurez un service Omnibus sur le Metrorail de Washington
DC. Traduction en français et tests par Bernard.
|
|
|