A partir de Stade, avec une 218 prenez en charge la rame„Autotransporter à destination de Cuxhaven. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

You will depart from Stade , in command of a 218 type Loc, and take over the Auto-transporter Train to its final destination Cuxhaven. Translated by Denisfl and tested by Christian

Von Stade ab , mit eine 218 Typ Lok , fahren Sie die Zuggarnitur Autotransporter zum Ziel, Cuxhaven. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Vous convoyez avec une 140, une rame fret de voitures Volkswagen à destination de Cuxhaven. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

In command of your 140 Loc. , take over , destination Hamburg-Harbug , a Tank car Train , just brought in by a Diesel-Loc. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie sind am Steuer eine 140 Lok, und von jetzt ab Sie übernehmen den Kesselwagen Zug, früher von einem Diesel Lok angebracht , bis Hamburg-Harburg. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Vous convoyez avec une 140, une rame fret de voitures Volkswagen à destination de Cuxhaven. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

In command of a 140 type Loc. , you will have to drive a freight train ( Volkswagen Auto-transport ) , to its destination : Cuxhaven. Translated by Denisfl and tested by Christian

Am Haken ihre 140 Lok befindet sich eine Garnitur von Doppelstockwagen mit Volkswagen Autos beladen , und die müßen nach Cuxhaven. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Il est encore tôt le matin et vous convoyez une rame de wagons-citernes jusqu’à Stade, où elle sera pris en charge par une loco électrique. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

It is still early Morning , and you have to drive a Tank Car Train up to Stade, where an Electric Loc. will take over. Translated by Denisfl and tested by Christian

Es ist noch früh Morgen und Sie werden einen ganzen Kesselwagen Zug nach Stade fahren müßen, dort , eine E-Lok wird übernehmen. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian