Emmenez vos voyageurs d'Epernay à St Dizier à bord du TER Inter City 1961

Drive your passengers from Epernay to St Dizier , on board the TER INTERCITY 1961.

Fahren Sie die Reisende zwischen Epernay und St Dizier an bord des TER INTER CITY 1961 zuges.

Conduisez le TER entre Givet et Charleville et assurez la correspondance pour Reims

Drive the TER between Givet and Charleville , and make sure to enable the connection with the train bound for Reims.

Sie fahren den TER zug zwischen Givet und Charleville und ermöglichen dazu die Verbindung richtung Reims.

Dans cette troisiéme partie vous emmener le TER 39817 de Reims vers Dijon

During this part 3 , you will drive the TER train 39817 from Reims to Dijon.

In diesem dritten Teil , werden Sie einen TER 39817 zwischen Reims und Dijon fahren .

Vous assurez la liaison TER Charleville Reims

You will drive the TER train from Charleville to Reims .

Sie werden auf die Strecke Charleville-Reims mit einem TER zug fahren.

Vous assurez le TER DINANT-CHARLEVILLE en correspondance indirecte avec le TREPORT EXPRESS.

You are in charge of the TER Dinant-Charleville train, wich connects indirectly with the Treport Express train.

Sie fahren den TER Dinant-Charleville , mit eine indirekte Verbindung zum Treport Express zug.

Vous assurez le TER Assempre-Dinant en correspondance indirecte avec le TER DINANT-CHARLEVILLE.

You will drive the TER Assempre-Dinant train , wich will indirectly connect to the TER Dinant-Charleville train.

Sie fahren den TER Assempre-Dinant , mit eine indirekte Verbindung zum TER Dinant - Charleville .

Aujourd'hui vous devez emmener une colonie de vacances jusqu'en Belgique avec une rame complète aux couleurs d' ASW.

Today you will have to bring Scholars to their Holidaycamp , in Belgium , with a complete ASW Train.

Heute werden Sie Schüler bis zum Ferienlager , nach Belgien , mit eine ganze ASW-Garnitur hin fahren.