Vous assurez le TER LYON PERRACHE - CULOZ en correspondance avec le TREPORT EXPRESS.

You will drive the TER Lyon Perrache - Culoz , wich will connect to the Treport Express train.

Sie fahren den TER Lyon Perrache - Culoz , in verbindung zum Treport Express.

Vous assurez le TEOZ GENEVE-AIX assurant la correspondance avec le TREPORT EXPRESS.

You will drive the TEOZ train Geneva - Aix , enabling the connection to the Treport Express train.

Sie fahren den TEOZ Genf - Aix , in verbindung zum Treport Express zug.

Vous conduisez votre rame jusqu'à Saint Pierre d'Albigny en correspondance avec celui en direction de Chambéry afin d'assurer la correspondance avec le TREPORT EXPRESS.

You will drive your train up to St Pierre d' Albigny , in connection witht the train bound for Chambery , this will enable a connection to the Treport Express train.

Sie fahren ihren Zug bis St Pierre d' Albigny , in verbindung mit dem nach Chambery bestimmter Zug , so wird eine zum Treport Express zug ermöglicht.

Suite de l'activité TEOZ Bourg-St-Maurice - Albertville, vous conduisez votre rame jusqu'à Chambéry afin d'assurer la correspondance avec le TREPORT EXPRESS.

Continuation of the TEOZ-activity Bourg St Maurice - Albertville , you will take your train to Chambery so as to connect to the Treport Express.

Die folge der Aktivität TEOZ Bourg St Maurice - Albertville , Sie fahren ihren Zug bis Chambery um eine verbindung zum Treport Express herzustellen.

Vous conduisez votre rame jusqu'à Albertville, 1ère partie de l'activité qui conduira votre TEOZ jusqu'à Chambéry afin d'assurer la correspondance avec le TREPORT EXPRESS.

You drive your train up to Albertville, 1st part of the activity that will take your TEOZ to Chambery , thus enabling a connection to the Treport Express.

Sie werden den Zug bis Albertville fahren , erstes Teil der Aktivität , die führt den TEOZ bis Chambery , um eine mit dem Treport Express verbindung zu ermöglichen.

Vous assurez le TER Saint André Le Gaz - Chambéry en correspondance directe avec le TREPORT EXPRESS.

You are in charge of a Ter train between St André le Gaz and Chambery , you will enable direct connection to the Treport Express.

Sie fahren den TER St André le Gaz - Chambery in verbindung zum Treport Express.