Régional 10225, un jour férié,avec seulement des voitures deuxième classe, allant de Limone à Genova, appelé "train de la neige". Traduction et tests par Bernard.

Localtrain 10225, on a public holiday, with only 2nd class cars , traveling from Limone to Genova , also called " Train of the Snow ". Translated and tested by Bernard.

Regionalzug 10225 , an diesem Feiertag , nur mit zweite Kl. Wagen , der fährt von Limone bis Genova , auch " Zug der Schnee " genannt. Übersetzung in französischer sprache, und dan teste von Bernard

Interrégional IR1744 circulant un jour férié dans la période estivale. Traduction en français par Bernard puis tests par Corinne.

Interegio-train # 1744 that runs on a public holiday during the Summerseason. Translated by Bernard and tested by Corinne.

Interregio Zug IR1744 , der fährt an einem Feiertag in die Sommersaison. Übersetzung in französischer sprache von Bernard und dan teste von Corinne.

Ambiance années 70. Service local tiré par la dernière vapeur mise en service régulier, partant de Savona pour arriver à Fassano. Traduction en français par Bernard puis tests par Corinne.

In the Mood of the 70's. Local train , pulled by the last for regular services built Steam locomotive , departure from Savona , arrival in Fassano. Translated by Bernard and tested by Corinne.

Stimmung aus der 70 er Jahren.Lokalzug: Dieser Zug wird von der letzte im betrieb Dampflok für fahrplanmäßige Züge geschoben ;abfahrt ist Savona , Ankunft wird Fassano. Übersetzung in französischer sprache von Bernard und dan teste von Corinne.