Le 18 Juin 2003, le tunnel de Monaco est fermé pour maintenance. Vous devez rappatrier tout le matériel français à Nice par Breil.

2203 , june , 18 , the Monaco-tunnel is closed due to maintenance. You will have to bring back to Nice , through Breil , all the french Material.

18 Juni 2203, der Monaco-Tunnel ist wegen Wartungs Arbeit gesperrt.Sie müßen den gesamten französichen Material nach Nizza , durch Breil zurückbringen.

Vous assurez le Train Express Cuneo-Ventimiglia.

You will be in charge of the Expresstrain between Cuneo and Ventimiglia.

Sie werden den Express zug Cuneo - Ventimiglia fahren.

Régional 22983 Cuneo-Ventimiglia. Traduction en français puis tests par Bernard

Localtrain n° 22983 between Cuneo and Ventimiglia. Translated and tested by Bernard

Ein Regionalzug, bezeichnet 22983 , zwischen Cuneo und Ventimiglia. Übersetzung in französischer sprache und dan teste von Bernard

Vous assurez le TER (nice) Breil-Cuneo.

You will drive the TER ( Nice ) from Breil to Cuneo .

Sie fahren den TER ( aus Nizza ) von Breil bis Cuneo.

Vous assurez le Train Régional Breil-Ventimiglia.

You will drive the localtrain between Breil and Ventimiglia .

Sie fahren den Regionalzug zwischen Breil und Ventimiglia