Bonjour, nous revoici a bord de la CT Lint (Arriva) dont Vous terminez le service de Corinne Bonne route,

Hello ! , here we are back again on board the CT Lint ( Arriva ) train, and you will finish the service from your Collegue Corinne! Have a nice Journey!.

Hallo !, hier sind wir wieder an bord des LCT Lint ( Arriva ) Zuges , und sie beenden den Service von Kollegin Corinne , angenehme Reise !.

Ce matin, vous étiez en congé mais votre collègue Corinne à attrapé la grippe vous devez la remplacée pour que les passagers arrivent a leur Destination

This morning you were off-duty, but your femalecollegue Corrinne got sick , caught the Flu, and therefore you will replace her so that the passengers will be able to reach their destination.

An diesem Morgen, waren Sie außerdienst, jedoch ist ihre Kollegin mit der Grippe krank geworden , sie müßen an ihre Stelle arbeiten , damit die Passagiere an Ort und Stelle gelangen.

Vous reprenez votre service a 13H30 après un petit repos bien mérité vous devez conduire la NS Sprinterliner Endcar votre départ est a la gare de Heerlen et vous devez amenez les passagers a la gare de Schin op Geul

Your Service will start at 13h30 after a well deserved pause, and you have to drive the NS Sprinterliner Endcar. Departure Station is Herleen Station and you will take your passengers to the Schin op Geul trainstation.

Der Dienst geht weiter um 13h30, nach eine wohl bediente Pause , Sie werden den NS Sprinterlinerendcar fahren .Abfahrt wird vom Heerlen Bahnhof sie sollen die Passagiere zum Schin op Geul Bahnhof fahren.

Vous remplacé au pied levé un collègue qui a subitement fait un malaise qui est du certainement à cause de la châleur.

At a moment's notice , you will have to replace a Collegue that has fainted probably because of the heat.

Ungeplant haben einen von der Hitze wahrscheinlich betroffener Kolleg erzetzt.